[FFmpeg-cvslog] fftools/ffmpeg: drop a useless check and reduce indentation