[FFmpeg-cvslog] avformat/avformat: fix group index range check in match_stream_specifier()