[FFmpeg-cvslog] avformat/avc: add missing return error value