[FFmpeg-devel] dvdsub encoder: respect palette when it makes sense