Hi, This is basically to help me debugging subtitles :) I still have a problem I need to fix: sometimes the subtitle event appears two times, I don't understand… otherwise it seems to work.