[FFmpeg-trac] #919(undetermined:reopened): Embedded mkv subtitles are staying longer than they are supposed to be in converted file

[FFmpeg]

#919: Embedded mkv subtitles are staying longer than they are supposed to be in
converted file
-------------------------------------+-------------------------------------
             Reporter:  KuroiTsuki   |                    Owner:
                 Type:  defect       |                   Status:  reopened
             Priority:  normal       |                Component:
              Version:  git-master   |  undetermined
             Keywords:               |               Resolution:
             Blocking:               |               Blocked By:
Analyzed by developer:  0            |  Reproduced by developer:  0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by KuroiTsuki):

 * status:  closed => reopened
 * resolution:  invalid =>


Comment:

 I have to agree, previous report was pretty much not informative and
 useless. Let me try again.

 This is sample source file i used for conversion (but it is same with any
 mkv with embedded subtitles)
 http://www.mediafire.com/?i3ezh3x35bk6f46
 This is result of conversion, you can notice subtitles are staying for
 longer than they are supposed too
 http://www.mediafire.com/?cnk3m9zn5ceekoo
 This is file showing how it is supposed to be
 http://www.mediafire.com/?dwstf0mrbk8a733
 This is command line
 http://pastebin.com/PPW74uLH
 Note. I'm using mencoder, but people from mplayer/mencoder team said this
 is bug in ffmpeg, so now i'm reporting it here
 If you need anymore information, I will gladly provide it
 And thank you for your hard work

-- 
Ticket URL: <https://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/ticket/919#comment:3>
FFmpeg <http://ffmpeg.org>
FFmpeg issue tracker