[FFmpeg-trac] #8738(undetermined:reopened): subtitle filter can't render indic languages
FFmpeg
trac at avcodec.org
Sun Jun 14 09:19:33 EEST 2020
#8738: subtitle filter can't render indic languages
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: webofunni | Owner:
Type: defect | Status: reopened
Priority: normal | Component:
| undetermined
Version: unspecified | Resolution:
Keywords: | Blocked By:
Blocking: | Reproduced by developer: 0
Analyzed by developer: 0 |
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by webofunni):
* status: closed => reopened
* resolution: invalid =>
Comment:
That is not the case. I've compiled libass with harfbuzz and if I use ass
filter, it is working fine. But subtitle filter is not using harfbuzz.
Not working:
{{{
ffmpeg -ss 00:03:00 -to 00:04:00 -copyts -i input.mp4 -vf
subtitles=subtitile.srt:force_style='FontName=RaghuMalayalamSans-Regular'
-ss 00:03:00 -y test.mp4
ffmpeg version 4.2.3 Copyright (c) 2000-2020 the FFmpeg developers
built with Apple clang version 11.0.3 (clang-1103.0.32.59)
configuration: --prefix=/usr/local/Cellar/ffmpeg/4.2.3_1 --enable-shared
--enable-pthreads --enable-version3 --enable-avresample --cc=clang --host-
cflags=-fno-stack-check --host-ldflags= --enable-ffplay --enable-gnutls
--enable-gpl --enable-libaom --enable-libbluray --enable-libdav1d
--enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-librubberband --enable-
libsnappy --enable-libsrt --enable-libtesseract --enable-libtheora
--enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwebp
--enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-lzma --enable-
libfontconfig --enable-libfreetype --enable-frei0r --enable-libass
--enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg
--enable-librtmp --enable-libspeex --enable-libsoxr --enable-videotoolbox
--disable-libjack --disable-indev=jack
libavutil 56. 31.100 / 56. 31.100
libavcodec 58. 54.100 / 58. 54.100
libavformat 58. 29.100 / 58. 29.100
libavdevice 58. 8.100 / 58. 8.100
libavfilter 7. 57.100 / 7. 57.100
libavresample 4. 0. 0 / 4. 0. 0
libswscale 5. 5.100 / 5. 5.100
libswresample 3. 5.100 / 3. 5.100
libpostproc 55. 5.100 / 55. 5.100
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'input.mp4':
Metadata:
major_brand : isom
minor_version : 512
compatible_brands: isomiso2avc1mp41
title : Ernest Et Celestine 2012 FRENCH 1080p BluRay
x264-NERDHD
encoder : Lavf57.66.100
Duration: 01:19:19.81, start: 0.000000, bitrate: 2258 kb/s
Chapter #0:0: start 0.000000, end 412.662000
Metadata:
title : 00:00:00.000
Chapter #0:1: start 412.662000, end 793.126000
Metadata:
title : 00:06:52.662
Chapter #0:2: start 793.126000, end 1162.620000
Metadata:
title : 00:13:13.126
Chapter #0:3: start 1162.620000, end 1644.268000
Metadata:
title : 00:19:22.620
Chapter #0:4: start 1644.268000, end 1940.981000
Metadata:
title : 00:27:24.268
Chapter #0:5: start 1940.981000, end 2484.107000
Metadata:
title : 00:32:20.981
Chapter #0:6: start 2484.107000, end 2841.255000
Metadata:
title : 00:41:24.107
Chapter #0:7: start 2841.255000, end 3191.397000
Metadata:
title : 00:47:21.255
Chapter #0:8: start 3191.397000, end 3581.286000
Metadata:
title : 00:53:11.397
Chapter #0:9: start 3581.286000, end 3919.916000
Metadata:
title : 00:59:41.286
Chapter #0:10: start 3919.916000, end 4285.239000
Metadata:
title : 01:05:19.916
Chapter #0:11: start 4285.239000, end 4759.808000
Metadata:
title : 01:11:25.239
Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p,
1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 2061 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 16k tbn,
47.95 tbc (default)
Metadata:
handler_name : VideoHandler
Stream #0:1(fre): Audio: aac (HE-AAC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz,
5.1, fltp, 192 kb/s (default)
Metadata:
handler_name : SoundHandler
Stream #0:2(eng): Data: bin_data (text / 0x74786574)
Metadata:
handler_name : SubtitleHandler
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (h264 (native) -> h264 (libx264))
Stream #0:1 -> #0:1 (aac (native) -> aac (native))
Press [q] to stop, [?] for help
[Parsed_subtitles_0 @ 0x7fe420d28ec0] Shaper: FriBidi 1.0.5 (SIMPLE)
HarfBuzz-ng 2.6.6 (COMPLEX)
[Parsed_subtitles_0 @ 0x7fe420d28ec0] Using font provider coretext
[libx264 @ 0x7fe421011a00] using SAR=1/1
[libx264 @ 0x7fe421011a00] using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3
SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
[libx264 @ 0x7fe421011a00] profile High, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[libx264 @ 0x7fe421011a00] 264 - core 159 r2999 296494a - H.264/MPEG-4 AVC
codec - Copyleft 2003-2020 - http://www.videolan.org/x264.html - options:
cabac=1 ref=3 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=hex subme=7 psy=1
psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=1 8x8dct=1
cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=6
lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0
bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=3 b_pyramid=2 b_adapt=1
b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23
scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=1 crf=23.0
qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00
Output #0, mp4, to 'test.mp4':
Metadata:
major_brand : isom
minor_version : 512
compatible_brands: isomiso2avc1mp41
title : Ernest Et Celestine 2012 FRENCH 1080p BluRay
x264-NERDHD
encoder : Lavf58.29.100
Chapter #0:0: start 0.000000, end 232.662000
Metadata:
title : 00:00:00.000
Chapter #0:1: start 232.662000, end 613.126000
Metadata:
title : 00:06:52.662
Chapter #0:2: start 613.126000, end 982.620000
Metadata:
title : 00:13:13.126
Chapter #0:3: start 982.620000, end 1464.268000
Metadata:
title : 00:19:22.620
Chapter #0:4: start 1464.268000, end 1760.981000
Metadata:
title : 00:27:24.268
Chapter #0:5: start 1760.981000, end 2304.107000
Metadata:
title : 00:32:20.981
Chapter #0:6: start 2304.107000, end 2661.255000
Metadata:
title : 00:41:24.107
Chapter #0:7: start 2661.255000, end 3011.397000
Metadata:
title : 00:47:21.255
Chapter #0:8: start 3011.397000, end 3401.286000
Metadata:
title : 00:53:11.397
Chapter #0:9: start 3401.286000, end 3739.916000
Metadata:
title : 00:59:41.286
Chapter #0:10: start 3739.916000, end 4105.239000
Metadata:
title : 01:05:19.916
Chapter #0:11: start 4105.239000, end 4579.808000
Metadata:
title : 01:11:25.239
Stream #0:0(und): Video: h264 (libx264) (avc1 / 0x31637661), yuv420p,
1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=-1--1, 23.98 fps, 24k tbn, 23.98 tbc
(default)
Metadata:
handler_name : VideoHandler
encoder : Lavc58.54.100 libx264
Side data:
cpb: bitrate max/min/avg: 0/0/0 buffer size: 0 vbv_delay: -1
Stream #0:1(fre): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, 5.1,
fltp, 341 kb/s (default)
Metadata:
handler_name : SoundHandler
encoder : Lavc58.54.100 aac
[Parsed_subtitles_0 @ 0x7fe420d28ec0] fontselect: (RaghuMalayalamSans-
Regular, 400, 0) -> /System/Library/Fonts/LucidaGrande.ttc, -1,
LucidaGrande
[Parsed_subtitles_0 @ 0x7fe420d28ec0] Glyph 0xD15 not found, selecting one
more font for (RaghuMalayalamSans-Regular, 400, 0)
[Parsed_subtitles_0 @ 0x7fe420d28ec0] fontselect: (RaghuMalayalamSans-
Regular, 400, 0) -> /Users/unni/Library/Fonts/RaghuMalayalamSans-
Regular.ttf, -1, RaghuMalayalamSans-Regular
frame= 20 fps=0.0 q=0.0 size= 0kB time=00:00:00.98 bitrate=
2.9kbits/s speed=1.95x
frame= 46 fps= 45 q=0.0 size= 0kB time=00:00:02.04 bitrate=
1.4kbits/s speed=2.02x
frame= 57 fps= 36 q=28.0 size= 256kB time=00:00:02.51 bitrate=
834.2kbits/s speed= 1.6x
frame= 68 fps= 32 q=28.0 size= 256kB time=00:00:02.98 bitrate=
703.1kbits/s speed=1.41x
frame= 81 fps= 31 q=28.0 size= 512kB time=00:00:03.54
bitrate=1185.2kbits/s speed=1.34x
frame= 94 fps= 30 q=28.0 size= 512kB time=00:00:04.05
bitrate=1035.4kbits/s speed=1.29x
frame= 100 fps= 27 q=28.0 size= 1024kB time=00:00:04.30
bitrate=1947.4kbits/s speed=1.15x
frame= 114 fps= 26 q=28.0 size= 1024kB time=00:00:04.90
bitrate=1710.2kbits/s speed=1.14x
frame= 126 fps= 26 q=28.0 size= 1280kB time=00:00:05.41
bitrate=1935.5kbits/s speed=1.11x
frame= 138 fps= 24 q=28.0 size= 1280kB time=00:00:05.88
bitrate=1781.4kbits/s speed=1.04x
frame= 151 fps= 24 q=28.0 size= 1536kB time=00:00:06.44
bitrate=1953.4kbits/s speed=1.04x
frame= 156 fps= 23 q=28.0 size= 1536kB time=00:00:06.65
bitrate=1890.8kbits/s speed=0.973x
frame= 164 fps= 22 q=28.0 size= 1792kB time=00:00:06.99
bitrate=2098.4kbits/s speed=0.949x
frame= 172 fps= 22 q=28.0 size= 1792kB time=00:00:07.33
bitrate=2000.9kbits/s speed=0.92x
frame= 178 fps= 21 q=28.0 size= 2048kB time=00:00:07.55
bitrate=2221.8kbits/s speed=0.886x
frame= 188 fps= 20 q=28.0 size= 2048kB time=00:00:07.97
bitrate=2103.0kbits/s speed=0.866x
frame= 195 fps= 20 q=28.0 size= 2304kB time=00:00:08.27
bitrate=2280.5kbits/s speed=0.848x
frame= 201 fps= 20 q=28.0 size= 2304kB time=00:00:08.53
bitrate=2212.2kbits/s speed=0.829x
frame= 210 fps= 19 q=28.0 size= 2560kB time=00:00:08.91
bitrate=2352.0kbits/s speed=0.814x
frame= 220 fps= 19 q=28.0 size= 2560kB time=00:00:09.34
bitrate=2244.6kbits/s speed=0.807x
frame= 228 fps= 19 q=28.0 size= 2816kB time=00:00:09.64
bitrate=2392.6kbits/s speed=0.798x
frame= 237 fps= 19 q=28.0 size= 2816kB time=00:00:10.02
bitrate=2301.0kbits/s speed=0.784x
frame= 247 fps= 19 q=28.0 size= 3072kB time=00:00:10.45
bitrate=2407.6kbits/s speed=0.786x
frame= 254 fps= 18 q=28.0 size= 3072kB time=00:00:10.75
bitrate=2340.8kbits/s speed=0.778x
frame= 263 fps= 18 q=28.0 size= 3072kB time=00:00:11.13
bitrate=2260.2kbits/s speed=0.776x
frame= 277 fps= 19 q=28.0 size= 3584kB time=00:00:11.69
bitrate=2511.6kbits/s speed=0.786x
frame= 295 fps= 19 q=28.0 size= 3584kB time=00:00:12.45
bitrate=2356.8kbits/s speed=0.807x
frame= 306 fps= 19 q=28.0 size= 3840kB time=00:00:12.92
bitrate=2433.5kbits/s speed=0.811x
frame= 321 fps= 20 q=28.0 size= 3840kB time=00:00:13.52
bitrate=2326.0kbits/s speed=0.822x
frame= 332 fps= 19 q=28.0 size= 4096kB time=00:00:13.99
bitrate=2397.9kbits/s speed=0.816x
frame= 339 fps= 19 q=28.0 size= 4096kB time=00:00:14.29
bitrate=2347.7kbits/s speed=0.808x
frame= 348 fps= 19 q=28.0 size= 4352kB time=00:00:14.67
bitrate=2429.2kbits/s speed=0.806x
frame= 357 fps= 19 q=28.0 size= 4608kB time=00:00:15.01
bitrate=2513.7kbits/s speed=0.792x
frame= 364 fps= 19 q=28.0 size= 4608kB time=00:00:15.31
bitrate=2464.6kbits/s speed=0.786x
frame= 375 fps= 19 q=28.0 size= 4864kB time=00:00:15.78
bitrate=2524.2kbits/s speed=0.79x
frame= 386 fps= 19 q=28.0 size= 5120kB time=00:00:16.25
bitrate=2580.3kbits/s speed=0.784x
frame= 394 fps= 18 q=28.0 size= 5376kB time=00:00:16.59
bitrate=2653.6kbits/s speed=0.777x
frame= 407 fps= 19 q=28.0 size= 5376kB time=00:00:17.10
bitrate=2574.2kbits/s speed=0.783x
frame= 421 fps= 19 q=28.0 size= 5888kB time=00:00:17.70
bitrate=2724.2kbits/s speed=0.792x
frame= 439 fps= 19 q=28.0 size= 5888kB time=00:00:18.47
bitrate=2611.0kbits/s speed=0.808x
frame= 446 fps= 19 q=28.0 size= 6144kB time=00:00:18.73
bitrate=2687.3kbits/s speed= 0.8x
frame= 462 fps= 19 q=28.0 size= 6144kB time=00:00:19.41
bitrate=2592.7kbits/s speed=0.811x
frame= 469 fps= 19 q=28.0 size= 6144kB time=00:00:19.71
bitrate=2553.5kbits/s speed=0.807x
frame= 483 fps= 19 q=28.0 size= 6400kB time=00:00:20.30
bitrate=2581.7kbits/s speed=0.814x
frame= 496 fps= 19 q=28.0 size= 6400kB time=00:00:20.82
bitrate=2518.1kbits/s speed=0.816x
frame= 503 fps= 19 q=28.0 size= 6400kB time=00:00:21.12
bitrate=2482.6kbits/s speed=0.807x
frame= 514 fps= 19 q=28.0 size= 6656kB time=00:00:21.58
bitrate=2525.7kbits/s speed=0.808x
frame= 522 fps= 19 q=28.0 size= 6656kB time=00:00:21.93
bitrate=2486.4kbits/s speed=0.806x
frame= 529 fps= 19 q=28.0 size= 6656kB time=00:00:22.22
bitrate=2453.0kbits/s speed=0.798x
frame= 539 fps= 19 q=28.0 size= 6912kB time=00:00:22.61
bitrate=2504.1kbits/s speed=0.796x
frame= 548 fps= 19 q=28.0 size= 6912kB time=00:00:22.99
bitrate=2462.3kbits/s speed=0.795x
frame= 556 fps= 19 q=28.0 size= 6912kB time=00:00:23.33
bitrate=2426.3kbits/s speed=0.792x
frame= 563 fps= 19 q=28.0 size= 6912kB time=00:00:23.63
bitrate=2395.6kbits/s speed=0.788x
frame= 574 fps= 19 q=28.0 size= 7168kB time=00:00:24.06
bitrate=2440.3kbits/s speed=0.789x
frame= 581 fps= 19 q=28.0 size= 7168kB time=00:00:24.36
bitrate=2410.3kbits/s speed=0.785x
frame= 588 fps= 19 q=28.0 size= 7168kB time=00:00:24.66
bitrate=2381.2kbits/s speed=0.78x
frame= 598 fps= 19 q=25.0 size= 7424kB time=00:00:25.08
bitrate=2424.3kbits/s speed=0.778x
frame= 610 fps= 19 q=28.0 size= 7424kB time=00:00:25.55
bitrate=2379.8kbits/s speed=0.781x
frame= 618 fps= 19 q=28.0 size= 7680kB time=00:00:25.94
bitrate=2425.3kbits/s speed=0.779x
frame= 628 fps= 19 q=28.0 size= 7680kB time=00:00:26.32
bitrate=2390.0kbits/s speed=0.778x
frame= 637 fps= 19 q=28.0 size= 7680kB time=00:00:26.70
bitrate=2355.6kbits/s speed=0.777x
frame= 647 fps= 18 q=28.0 size= 7936kB time=00:00:27.13
bitrate=2395.9kbits/s speed=0.773x
frame= 659 fps= 18 q=28.0 size= 8192kB time=00:00:27.64
bitrate=2427.3kbits/s speed=0.775x
frame= 673 fps= 19 q=28.0 size= 8192kB time=00:00:28.20
bitrate=2379.7kbits/s speed=0.779x
frame= 685 fps= 19 q=28.0 size= 8448kB time=00:00:28.71
bitrate=2410.2kbits/s speed=0.781x
frame= 694 fps= 19 q=28.0 size= 8704kB time=00:00:29.09
bitrate=2450.5kbits/s speed=0.776x
frame= 705 fps= 19 q=28.0 size= 8704kB time=00:00:29.56
bitrate=2411.6kbits/s speed=0.778x
frame= 710 fps= 18 q=28.0 size= 8960kB time=00:00:29.78
bitrate=2464.7kbits/s speed=0.773x
frame= 720 fps= 18 q=28.0 size= 8960kB time=00:00:30.16
bitrate=2433.4kbits/s speed=0.773x
frame= 732 fps= 18 q=28.0 size= 9216kB time=00:00:30.67
bitrate=2461.1kbits/s speed=0.774x
frame= 740 fps= 18 q=28.0 size= 9216kB time=00:00:31.01
bitrate=2434.1kbits/s speed=0.772x
frame= 752 fps= 18 q=28.0 size= 9472kB time=00:00:31.53
bitrate=2461.0kbits/s speed=0.774x
frame= 760 fps= 18 q=28.0 size= 9472kB time=00:00:31.82
bitrate=2437.9kbits/s speed=0.772x
frame= 772 fps= 18 q=28.0 size= 9728kB time=00:00:32.34
bitrate=2464.1kbits/s speed=0.774x
frame= 783 fps= 18 q=28.0 size= 9984kB time=00:00:32.81
bitrate=2492.9kbits/s speed=0.774x
frame= 796 fps= 19 q=28.0 size= 9984kB time=00:00:33.36
bitrate=2451.4kbits/s speed=0.777x
frame= 815 fps= 19 q=28.0 size= 10240kB time=00:00:34.13
bitrate=2457.7kbits/s speed=0.784x
frame= 833 fps= 19 q=28.0 size= 10496kB time=00:00:34.90
bitrate=2463.7kbits/s speed=0.792x
frame= 848 fps= 19 q=28.0 size= 10496kB time=00:00:35.49
bitrate=2422.2kbits/s speed=0.797x
frame= 861 fps= 19 q=28.0 size= 10752kB time=00:00:36.05
bitrate=2443.1kbits/s speed= 0.8x
frame= 870 fps= 19 q=28.0 size= 10752kB time=00:00:36.43
bitrate=2417.4kbits/s speed=0.799x
frame= 880 fps= 19 q=28.0 size= 11008kB time=00:00:36.86
bitrate=2446.3kbits/s speed=0.799x
frame= 889 fps= 19 q=28.0 size= 11008kB time=00:00:37.24
bitrate=2421.1kbits/s speed=0.796x
frame= 899 fps= 19 q=28.0 size= 11264kB time=00:00:37.63
bitrate=2452.1kbits/s speed=0.795x
frame= 908 fps= 19 q=28.0 size= 11264kB time=00:00:38.01
bitrate=2427.4kbits/s speed=0.794x
frame= 918 fps= 19 q=28.0 size= 11520kB time=00:00:38.44
bitrate=2454.9kbits/s speed=0.791x
frame= 931 fps= 19 q=28.0 size= 11776kB time=00:00:38.95
bitrate=2476.5kbits/s speed=0.793x
frame= 942 fps= 19 q=28.0 size= 11776kB time=00:00:39.42
bitrate=2447.0kbits/s speed=0.793x
frame= 954 fps= 19 q=28.0 size= 11776kB time=00:00:39.93
bitrate=2415.7kbits/s speed=0.795x
frame= 966 fps= 19 q=28.0 size= 12032kB time=00:00:40.40
bitrate=2439.5kbits/s speed=0.796x
frame= 974 fps= 19 q=28.0 size= 12032kB time=00:00:40.78
bitrate=2416.5kbits/s speed=0.795x
frame= 986 fps= 19 q=28.0 size= 12288kB time=00:00:41.25
bitrate=2439.9kbits/s speed=0.796x
frame= 997 fps= 19 q=28.0 size= 12288kB time=00:00:41.72
bitrate=2412.4kbits/s speed=0.797x
frame= 1007 fps= 19 q=28.0 size= 12544kB time=00:00:42.15
bitrate=2437.7kbits/s speed=0.797x
frame= 1020 fps= 19 q=28.0 size= 12544kB time=00:00:42.70
bitrate=2406.1kbits/s speed= 0.8x
frame= 1026 fps= 19 q=28.0 size= 12800kB time=00:00:42.92
bitrate=2443.0kbits/s speed=0.796x
frame= 1038 fps= 19 q=28.0 size= 12800kB time=00:00:43.43
bitrate=2414.2kbits/s speed=0.796x
frame= 1049 fps= 19 q=28.0 size= 13056kB time=00:00:43.90
bitrate=2436.2kbits/s speed=0.797x
frame= 1058 fps= 19 q=28.0 size= 13312kB time=00:00:44.28
bitrate=2462.4kbits/s speed=0.797x
frame= 1066 fps= 19 q=28.0 size= 13312kB time=00:00:44.62
bitrate=2443.5kbits/s speed=0.795x
frame= 1080 fps= 19 q=28.0 size= 13312kB time=00:00:45.18
bitrate=2413.6kbits/s speed=0.798x
frame= 1092 fps= 19 q=28.0 size= 13824kB time=00:00:45.69
bitrate=2478.3kbits/s speed=0.799x
frame= 1104 fps= 19 q=28.0 size= 14080kB time=00:00:46.20
bitrate=2496.2kbits/s speed=0.801x
frame= 1118 fps= 19 q=28.0 size= 14080kB time=00:00:46.76
bitrate=2466.6kbits/s speed=0.803x
frame= 1128 fps= 19 q=28.0 size= 14080kB time=00:00:47.18
bitrate=2444.3kbits/s speed=0.802x
frame= 1142 fps= 19 q=28.0 size= 14336kB time=00:00:47.78
bitrate=2457.6kbits/s speed=0.805x
frame= 1154 fps= 19 q=28.0 size= 14336kB time=00:00:48.29
bitrate=2431.6kbits/s speed=0.807x
frame= 1161 fps= 19 q=28.0 size= 14592kB time=00:00:48.51
bitrate=2464.1kbits/s speed=0.804x
frame= 1173 fps= 19 q=28.0 size= 14848kB time=00:00:49.06
bitrate=2479.0kbits/s speed=0.806x
frame= 1184 fps= 19 q=28.0 size= 14848kB time=00:00:49.53
bitrate=2455.5kbits/s speed=0.807x
frame= 1196 fps= 19 q=28.0 size= 15104kB time=00:00:50.04
bitrate=2472.3kbits/s speed=0.808x
frame= 1208 fps= 19 q=28.0 size= 15104kB time=00:00:50.47
bitrate=2451.4kbits/s speed=0.809x
frame= 1218 fps= 19 q=28.0 size= 15360kB time=00:00:50.94
bitrate=2470.0kbits/s speed=0.81x
frame= 1230 fps= 19 q=28.0 size= 15360kB time=00:00:51.45
bitrate=2445.4kbits/s speed=0.811x
frame= 1242 fps= 19 q=28.0 size= 15360kB time=00:00:51.96
bitrate=2421.3kbits/s speed=0.812x
frame= 1254 fps= 19 q=28.0 size= 15616kB time=00:00:52.43
bitrate=2439.6kbits/s speed=0.812x
frame= 1267 fps= 19 q=28.0 size= 15616kB time=00:00:52.99
bitrate=2414.1kbits/s speed=0.814x
frame= 1280 fps= 19 q=28.0 size= 15872kB time=00:00:53.54
bitrate=2428.3kbits/s speed=0.816x
frame= 1292 fps= 20 q=28.0 size= 15872kB time=00:00:54.01
bitrate=2407.2kbits/s speed=0.816x
frame= 1304 fps= 20 q=28.0 size= 16128kB time=00:00:54.52
bitrate=2423.0kbits/s speed=0.817x
frame= 1316 fps= 20 q=28.0 size= 16128kB time=00:00:55.04
bitrate=2400.5kbits/s speed=0.818x
frame= 1331 fps= 20 q=28.0 size= 16128kB time=00:00:55.68
bitrate=2372.9kbits/s speed=0.821x
frame= 1342 fps= 20 q=28.0 size= 16640kB time=00:00:56.10
bitrate=2429.6kbits/s speed=0.82x
frame= 1353 fps= 20 q=28.0 size= 16640kB time=00:00:56.57
bitrate=2409.4kbits/s speed=0.821x
frame= 1366 fps= 20 q=28.0 size= 16896kB time=00:00:57.08
bitrate=2424.6kbits/s speed=0.822x
frame= 1381 fps= 20 q=28.0 size= 16896kB time=00:00:57.68
bitrate=2399.5kbits/s speed=0.825x
frame= 1391 fps= 20 q=28.0 size= 17152kB time=00:00:58.15
bitrate=2416.2kbits/s speed=0.825x
frame= 1403 fps= 20 q=28.0 size= 17152kB time=00:00:58.66
bitrate=2395.1kbits/s speed=0.827x
frame= 1413 fps= 20 q=28.0 size= 17408kB time=00:00:59.09
bitrate=2413.3kbits/s speed=0.827x
frame= 1425 fps= 20 q=28.0 size= 17408kB time=00:00:59.56
bitrate=2394.3kbits/s speed=0.827x
frame= 1439 fps= 19 q=-1.0 Lsize= 18213kB time=00:01:00.01
bitrate=2486.3kbits/s speed=0.806x
video:15665kB audio:2502kB subtitle:0kB other streams:0kB global
headers:0kB muxing overhead: 0.252925%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] frame I:11 Avg QP:14.58 size:211102
[libx264 @ 0x7fe421011a00] frame P:391 Avg QP:18.34 size: 27144
[libx264 @ 0x7fe421011a00] frame B:1037 Avg QP:21.96 size: 2994
[libx264 @ 0x7fe421011a00] consecutive B-frames: 1.6% 5.1% 5.4% 87.8%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] mb I I16..4: 19.8% 63.5% 16.6%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] mb P I16..4: 2.0% 7.9% 1.1% P16..4: 28.4%
5.5% 4.3% 0.0% 0.0% skip:50.9%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] mb B I16..4: 0.1% 0.1% 0.0% B16..8: 21.4%
0.5% 0.1% direct: 0.8% skip:76.9% L0:44.3% L1:54.9% BI: 0.8%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] 8x8 transform intra:69.7% inter:77.4%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] coded y,uvDC,uvAC intra: 65.5% 47.7% 17.8%
inter: 4.5% 7.0% 0.0%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] i16 v,h,dc,p: 23% 15% 41% 21%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 13% 39% 5%
5% 5% 5% 5% 5%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 16% 21% 7%
7% 7% 6% 6% 5%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] i8c dc,h,v,p: 60% 18% 20% 2%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] Weighted P-Frames: Y:3.3% UV:2.3%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] ref P L0: 65.2% 10.9% 16.0% 7.6% 0.2%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] ref B L0: 87.1% 10.3% 2.6%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] ref B L1: 92.7% 7.3%
[libx264 @ 0x7fe421011a00] kb/s:2138.10
[aac @ 0x7fe421013200] Qavg: 178.672
}}}
Working:
{{{
ffmpeg -i subtitile.srt subtitile.ass
}}}
{{{
ffmpeg -ss 00:03:00 -to 00:04:00 -copyts -i input.mp4 -vf
ass=subtitile.ass -ss 00:03:00 -y test.mp4
ffmpeg version 4.2.3 Copyright (c) 2000-2020 the FFmpeg developers
built with Apple clang version 11.0.3 (clang-1103.0.32.59)
configuration: --prefix=/usr/local/Cellar/ffmpeg/4.2.3_1 --enable-shared
--enable-pthreads --enable-version3 --enable-avresample --cc=clang --host-
cflags=-fno-stack-check --host-ldflags= --enable-ffplay --enable-gnutls
--enable-gpl --enable-libaom --enable-libbluray --enable-libdav1d
--enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-librubberband --enable-
libsnappy --enable-libsrt --enable-libtesseract --enable-libtheora
--enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwebp
--enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-lzma --enable-
libfontconfig --enable-libfreetype --enable-frei0r --enable-libass
--enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg
--enable-librtmp --enable-libspeex --enable-libsoxr --enable-videotoolbox
--disable-libjack --disable-indev=jack
libavutil 56. 31.100 / 56. 31.100
libavcodec 58. 54.100 / 58. 54.100
libavformat 58. 29.100 / 58. 29.100
libavdevice 58. 8.100 / 58. 8.100
libavfilter 7. 57.100 / 7. 57.100
libavresample 4. 0. 0 / 4. 0. 0
libswscale 5. 5.100 / 5. 5.100
libswresample 3. 5.100 / 3. 5.100
libpostproc 55. 5.100 / 55. 5.100
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'input.mp4':
Metadata:
major_brand : isom
minor_version : 512
compatible_brands: isomiso2avc1mp41
title : Ernest Et Celestine 2012 FRENCH 1080p BluRay
x264-NERDHD
encoder : Lavf57.66.100
Duration: 01:19:19.81, start: 0.000000, bitrate: 2258 kb/s
Chapter #0:0: start 0.000000, end 412.662000
Metadata:
title : 00:00:00.000
Chapter #0:1: start 412.662000, end 793.126000
Metadata:
title : 00:06:52.662
Chapter #0:2: start 793.126000, end 1162.620000
Metadata:
title : 00:13:13.126
Chapter #0:3: start 1162.620000, end 1644.268000
Metadata:
title : 00:19:22.620
Chapter #0:4: start 1644.268000, end 1940.981000
Metadata:
title : 00:27:24.268
Chapter #0:5: start 1940.981000, end 2484.107000
Metadata:
title : 00:32:20.981
Chapter #0:6: start 2484.107000, end 2841.255000
Metadata:
title : 00:41:24.107
Chapter #0:7: start 2841.255000, end 3191.397000
Metadata:
title : 00:47:21.255
Chapter #0:8: start 3191.397000, end 3581.286000
Metadata:
title : 00:53:11.397
Chapter #0:9: start 3581.286000, end 3919.916000
Metadata:
title : 00:59:41.286
Chapter #0:10: start 3919.916000, end 4285.239000
Metadata:
title : 01:05:19.916
Chapter #0:11: start 4285.239000, end 4759.808000
Metadata:
title : 01:11:25.239
Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p,
1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 2061 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 16k tbn,
47.95 tbc (default)
Metadata:
handler_name : VideoHandler
Stream #0:1(fre): Audio: aac (HE-AAC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz,
5.1, fltp, 192 kb/s (default)
Metadata:
handler_name : SoundHandler
Stream #0:2(eng): Data: bin_data (text / 0x74786574)
Metadata:
handler_name : SubtitleHandler
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (h264 (native) -> h264 (libx264))
Stream #0:1 -> #0:1 (aac (native) -> aac (native))
Press [q] to stop, [?] for help
[Parsed_ass_0 @ 0x7f9b98e22800] Shaper: FriBidi 1.0.5 (SIMPLE) HarfBuzz-ng
2.6.6 (COMPLEX)
[Parsed_ass_0 @ 0x7f9b98e22800] Using font provider coretext
[Parsed_ass_0 @ 0x7f9b98e22800] Added subtitle file: 'subtitile.ass' (2
styles, 800 events)
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] using SAR=1/1
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3
SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] profile High, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] 264 - core 159 r2999 296494a - H.264/MPEG-4 AVC
codec - Copyleft 2003-2020 - http://www.videolan.org/x264.html - options:
cabac=1 ref=3 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=hex subme=7 psy=1
psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=1 8x8dct=1
cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=6
lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0
bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=3 b_pyramid=2 b_adapt=1
b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23
scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=1 crf=23.0
qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00
Output #0, mp4, to 'test.mp4':
Metadata:
major_brand : isom
minor_version : 512
compatible_brands: isomiso2avc1mp41
title : Ernest Et Celestine 2012 FRENCH 1080p BluRay
x264-NERDHD
encoder : Lavf58.29.100
Chapter #0:0: start 0.000000, end 232.662000
Metadata:
title : 00:00:00.000
Chapter #0:1: start 232.662000, end 613.126000
Metadata:
title : 00:06:52.662
Chapter #0:2: start 613.126000, end 982.620000
Metadata:
title : 00:13:13.126
Chapter #0:3: start 982.620000, end 1464.268000
Metadata:
title : 00:19:22.620
Chapter #0:4: start 1464.268000, end 1760.981000
Metadata:
title : 00:27:24.268
Chapter #0:5: start 1760.981000, end 2304.107000
Metadata:
title : 00:32:20.981
Chapter #0:6: start 2304.107000, end 2661.255000
Metadata:
title : 00:41:24.107
Chapter #0:7: start 2661.255000, end 3011.397000
Metadata:
title : 00:47:21.255
Chapter #0:8: start 3011.397000, end 3401.286000
Metadata:
title : 00:53:11.397
Chapter #0:9: start 3401.286000, end 3739.916000
Metadata:
title : 00:59:41.286
Chapter #0:10: start 3739.916000, end 4105.239000
Metadata:
title : 01:05:19.916
Chapter #0:11: start 4105.239000, end 4579.808000
Metadata:
title : 01:11:25.239
Stream #0:0(und): Video: h264 (libx264) (avc1 / 0x31637661), yuv420p,
1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=-1--1, 23.98 fps, 24k tbn, 23.98 tbc
(default)
Metadata:
handler_name : VideoHandler
encoder : Lavc58.54.100 libx264
Side data:
cpb: bitrate max/min/avg: 0/0/0 buffer size: 0 vbv_delay: -1
Stream #0:1(fre): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, 5.1,
fltp, 341 kb/s (default)
Metadata:
handler_name : SoundHandler
encoder : Lavc58.54.100 aac
[Parsed_ass_0 @ 0x7f9b98e22800] fontselect: (RaghuMalayalamSans-Regular,
400, 0) -> /System/Library/Fonts/LucidaGrande.ttc, -1, LucidaGrande
[Parsed_ass_0 @ 0x7f9b98e22800] Glyph 0xD15 not found, selecting one more
font for (RaghuMalayalamSans-Regular, 400, 0)
[Parsed_ass_0 @ 0x7f9b98e22800] fontselect: (RaghuMalayalamSans-Regular,
400, 0) -> /Users/unni/Library/Fonts/RaghuMalayalamSans-Regular.ttf, -1,
RaghuMalayalamSans-Regular
frame= 19 fps=0.0 q=0.0 size= 0kB time=00:00:00.93 bitrate=
3.1kbits/s speed=1.86x
frame= 46 fps= 45 q=0.0 size= 0kB time=00:00:02.04 bitrate=
1.4kbits/s speed=2.02x
frame= 57 fps= 37 q=28.0 size= 256kB time=00:00:02.51 bitrate=
834.2kbits/s speed=1.63x
frame= 68 fps= 32 q=28.0 size= 256kB time=00:00:02.98 bitrate=
703.1kbits/s speed=1.42x
frame= 80 fps= 30 q=28.0 size= 512kB time=00:00:03.49
bitrate=1199.7kbits/s speed=1.33x
frame= 92 fps= 29 q=28.0 size= 512kB time=00:00:03.96
bitrate=1057.7kbits/s speed=1.27x
frame= 100 fps= 26 q=28.0 size= 1024kB time=00:00:04.30
bitrate=1947.4kbits/s speed=1.13x
frame= 114 fps= 26 q=28.0 size= 1024kB time=00:00:04.90
bitrate=1710.2kbits/s speed=1.12x
frame= 126 fps= 25 q=28.0 size= 1280kB time=00:00:05.41
bitrate=1935.5kbits/s speed=1.09x
frame= 137 fps= 25 q=28.0 size= 1280kB time=00:00:05.84
bitrate=1794.3kbits/s speed=1.06x
frame= 143 fps= 24 q=28.0 size= 1280kB time=00:00:06.10
bitrate=1719.1kbits/s speed=1.01x
frame= 151 fps= 23 q=28.0 size= 1536kB time=00:00:06.44
bitrate=1953.4kbits/s speed=0.985x
frame= 156 fps= 22 q=28.0 size= 1536kB time=00:00:06.65
bitrate=1890.8kbits/s speed=0.928x
frame= 164 fps= 21 q=28.0 size= 1792kB time=00:00:06.99
bitrate=2098.4kbits/s speed=0.901x
frame= 172 fps= 21 q=28.0 size= 1792kB time=00:00:07.33
bitrate=2000.9kbits/s speed=0.876x
frame= 178 fps= 20 q=28.0 size= 2048kB time=00:00:07.55
bitrate=2221.8kbits/s speed=0.844x
frame= 187 fps= 20 q=28.0 size= 2048kB time=00:00:07.93
bitrate=2114.3kbits/s speed=0.839x
frame= 194 fps= 19 q=28.0 size= 2304kB time=00:00:08.23
bitrate=2292.3kbits/s speed=0.806x
frame= 201 fps= 19 q=28.0 size= 2304kB time=00:00:08.53
bitrate=2212.2kbits/s speed=0.786x
frame= 209 fps= 18 q=28.0 size= 2560kB time=00:00:08.87
bitrate=2363.3kbits/s speed=0.78x
frame= 214 fps= 18 q=28.0 size= 2560kB time=00:00:09.08
bitrate=2307.8kbits/s speed=0.761x
frame= 223 fps= 18 q=28.0 size= 2560kB time=00:00:09.42
bitrate=2224.3kbits/s speed=0.754x
frame= 231 fps= 18 q=28.0 size= 2816kB time=00:00:09.77
bitrate=2361.3kbits/s speed=0.744x
frame= 237 fps= 17 q=28.0 size= 2816kB time=00:00:10.02
bitrate=2301.0kbits/s speed=0.732x
frame= 245 fps= 17 q=28.0 size= 3072kB time=00:00:10.36
bitrate=2427.5kbits/s speed=0.729x
frame= 252 fps= 17 q=28.0 size= 3072kB time=00:00:10.66
bitrate=2359.5kbits/s speed=0.724x
frame= 260 fps= 17 q=28.0 size= 3072kB time=00:00:11.00
bitrate=2286.4kbits/s speed=0.72x
frame= 270 fps= 17 q=28.0 size= 3328kB time=00:00:11.34
bitrate=2402.3kbits/s speed=0.719x
frame= 282 fps= 17 q=28.0 size= 3584kB time=00:00:11.90
bitrate=2466.7kbits/s speed=0.731x
frame= 299 fps= 18 q=28.0 size= 3584kB time=00:00:12.62
bitrate=2324.9kbits/s speed=0.748x
frame= 308 fps= 18 q=28.0 size= 3840kB time=00:00:13.01
bitrate=2417.6kbits/s speed=0.748x
frame= 319 fps= 18 q=28.0 size= 3840kB time=00:00:13.44
bitrate=2340.7kbits/s speed=0.749x
frame= 332 fps= 18 q=28.0 size= 4096kB time=00:00:13.99
bitrate=2397.9kbits/s speed=0.746x
frame= 341 fps= 18 q=28.0 size= 4096kB time=00:00:14.37
bitrate=2333.8kbits/s speed=0.739x
frame= 350 fps= 18 q=28.0 size= 4352kB time=00:00:14.76
bitrate=2415.2kbits/s speed=0.739x
frame= 363 fps= 18 q=28.0 size= 4608kB time=00:00:15.27
bitrate=2471.5kbits/s speed=0.744x
frame= 364 fps= 17 q=28.0 size= 4864kB time=00:00:15.31
bitrate=2601.5kbits/s speed=0.726x
frame= 376 fps= 17 q=28.0 size= 4864kB time=00:00:15.82
bitrate=2517.5kbits/s speed=0.725x
frame= 388 fps= 17 q=28.0 size= 5120kB time=00:00:16.34
bitrate=2566.8kbits/s speed=0.722x
frame= 394 fps= 17 q=28.0 size= 5376kB time=00:00:16.59
bitrate=2653.6kbits/s speed=0.716x
frame= 407 fps= 17 q=28.0 size= 5376kB time=00:00:17.10
bitrate=2574.2kbits/s speed=0.72x
frame= 418 fps= 17 q=28.0 size= 5632kB time=00:00:17.57
bitrate=2624.8kbits/s speed=0.722x
frame= 433 fps= 17 q=28.0 size= 5888kB time=00:00:18.21
bitrate=2647.6kbits/s speed=0.733x
frame= 442 fps= 17 q=28.0 size= 5888kB time=00:00:18.60
bitrate=2593.0kbits/s speed=0.732x
frame= 457 fps= 18 q=28.0 size= 6144kB time=00:00:19.19
bitrate=2621.6kbits/s speed=0.741x
frame= 469 fps= 18 q=28.0 size= 6144kB time=00:00:19.71
bitrate=2553.5kbits/s speed=0.742x
frame= 484 fps= 18 q=28.0 size= 6400kB time=00:00:20.35
bitrate=2576.3kbits/s speed=0.748x
frame= 497 fps= 18 q=28.0 size= 6400kB time=00:00:20.86
bitrate=2513.0kbits/s speed=0.745x
frame= 508 fps= 18 q=28.0 size= 6400kB time=00:00:21.33
bitrate=2457.8kbits/s speed=0.745x
frame= 516 fps= 18 q=28.0 size= 6656kB time=00:00:21.67
bitrate=2515.7kbits/s speed=0.741x
frame= 524 fps= 18 q=28.0 size= 6656kB time=00:00:22.01
bitrate=2476.8kbits/s speed=0.739x
frame= 530 fps= 17 q=28.0 size= 6656kB time=00:00:22.27
bitrate=2448.3kbits/s speed=0.735x
frame= 539 fps= 17 q=28.0 size= 6656kB time=00:00:22.61
bitrate=2411.3kbits/s speed=0.733x
frame= 546 fps= 17 q=28.0 size= 6912kB time=00:00:22.91
bitrate=2471.5kbits/s speed=0.729x
frame= 554 fps= 17 q=28.0 size= 6912kB time=00:00:23.25
bitrate=2435.2kbits/s speed=0.728x
frame= 562 fps= 17 q=28.0 size= 6912kB time=00:00:23.59
bitrate=2399.9kbits/s speed=0.723x
frame= 570 fps= 17 q=28.0 size= 7168kB time=00:00:23.93
bitrate=2453.3kbits/s speed=0.722x
frame= 575 fps= 17 q=28.0 size= 7168kB time=00:00:24.14
bitrate=2431.7kbits/s speed=0.717x
frame= 582 fps= 17 q=28.0 size= 7168kB time=00:00:24.40
bitrate=2406.1kbits/s speed=0.711x
frame= 591 fps= 17 q=28.0 size= 7168kB time=00:00:24.78
bitrate=2368.9kbits/s speed=0.712x
frame= 597 fps= 17 q=28.0 size= 7424kB time=00:00:25.04
bitrate=2428.4kbits/s speed=0.707x
frame= 606 fps= 17 q=28.0 size= 7424kB time=00:00:25.42
bitrate=2391.8kbits/s speed=0.708x
frame= 616 fps= 17 q=28.0 size= 7680kB time=00:00:25.85
bitrate=2433.3kbits/s speed=0.708x
frame= 624 fps= 17 q=28.0 size= 7680kB time=00:00:26.15
bitrate=2405.6kbits/s speed=0.705x
frame= 631 fps= 17 q=28.0 size= 7680kB time=00:00:26.45
bitrate=2378.5kbits/s speed=0.703x
frame= 639 fps= 17 q=28.0 size= 7680kB time=00:00:26.79
bitrate=2348.1kbits/s speed=0.701x
frame= 648 fps= 17 q=28.0 size= 7936kB time=00:00:27.17
bitrate=2392.1kbits/s speed= 0.7x
frame= 660 fps= 17 q=28.0 size= 8192kB time=00:00:27.69
bitrate=2423.6kbits/s speed=0.703x
frame= 674 fps= 17 q=28.0 size= 8192kB time=00:00:28.24
bitrate=2376.1kbits/s speed=0.707x
frame= 681 fps= 17 q=28.0 size= 8192kB time=00:00:28.54
bitrate=2351.1kbits/s speed=0.705x
frame= 693 fps= 17 q=28.0 size= 8704kB time=00:00:29.05
bitrate=2454.1kbits/s speed=0.704x
frame= 704 fps= 17 q=28.0 size= 8704kB time=00:00:29.52
bitrate=2415.1kbits/s speed=0.706x
frame= 709 fps= 17 q=28.0 size= 8960kB time=00:00:29.73
bitrate=2468.2kbits/s speed=0.703x
frame= 721 fps= 17 q=28.0 size= 9216kB time=00:00:30.20
bitrate=2499.4kbits/s speed=0.703x
frame= 733 fps= 17 q=28.0 size= 9216kB time=00:00:30.72
bitrate=2457.7kbits/s speed=0.705x
frame= 740 fps= 17 q=28.0 size= 9472kB time=00:00:31.01
bitrate=2501.7kbits/s speed=0.704x
frame= 751 fps= 17 q=28.0 size= 9472kB time=00:00:31.44
bitrate=2467.7kbits/s speed=0.706x
frame= 760 fps= 17 q=28.0 size= 9472kB time=00:00:31.82
bitrate=2437.9kbits/s speed=0.705x
frame= 772 fps= 17 q=28.0 size= 9728kB time=00:00:32.34
bitrate=2464.1kbits/s speed=0.708x
frame= 778 fps= 17 q=28.0 size= 9984kB time=00:00:32.59
bitrate=2509.2kbits/s speed=0.705x
frame= 791 fps= 17 q=28.0 size= 9984kB time=00:00:33.15
bitrate=2467.2kbits/s speed=0.71x
frame= 809 fps= 17 q=28.0 size= 10240kB time=00:00:33.87
bitrate=2476.3kbits/s speed=0.716x
frame= 826 fps= 17 q=28.0 size= 10496kB time=00:00:34.60
bitrate=2484.9kbits/s speed=0.724x
frame= 840 fps= 17 q=28.0 size= 10496kB time=00:00:35.19
bitrate=2442.8kbits/s speed=0.729x
frame= 857 fps= 18 q=28.0 size= 10752kB time=00:00:35.88
bitrate=2454.8kbits/s speed=0.733x
frame= 868 fps= 18 q=28.0 size= 11008kB time=00:00:36.35
bitrate=2480.7kbits/s speed=0.735x
frame= 877 fps= 18 q=28.0 size= 11008kB time=00:00:36.73
bitrate=2454.8kbits/s speed=0.735x
frame= 886 fps= 17 q=28.0 size= 11264kB time=00:00:37.12
bitrate=2485.9kbits/s speed=0.733x
frame= 894 fps= 17 q=28.0 size= 11264kB time=00:00:37.41
bitrate=2466.1kbits/s speed=0.731x
frame= 905 fps= 17 q=28.0 size= 11264kB time=00:00:37.88
bitrate=2435.6kbits/s speed=0.732x
frame= 917 fps= 17 q=28.0 size= 11776kB time=00:00:38.40
bitrate=2512.3kbits/s speed=0.731x
frame= 930 fps= 18 q=28.0 size= 11776kB time=00:00:38.95
bitrate=2476.5kbits/s speed=0.734x
frame= 941 fps= 18 q=28.0 size= 11776kB time=00:00:39.38
bitrate=2449.7kbits/s speed=0.735x
frame= 951 fps= 18 q=28.0 size= 12032kB time=00:00:39.80
bitrate=2476.1kbits/s speed=0.736x
frame= 963 fps= 18 q=28.0 size= 12032kB time=00:00:40.32
bitrate=2444.6kbits/s speed=0.737x
frame= 975 fps= 18 q=28.0 size= 12288kB time=00:00:40.83
bitrate=2465.4kbits/s speed=0.738x
frame= 987 fps= 18 q=28.0 size= 12288kB time=00:00:41.30
bitrate=2437.3kbits/s speed=0.738x
frame= 999 fps= 18 q=28.0 size= 12544kB time=00:00:41.81
bitrate=2457.7kbits/s speed=0.739x
frame= 1011 fps= 18 q=28.0 size= 12544kB time=00:00:42.32
bitrate=2427.9kbits/s speed=0.742x
frame= 1027 fps= 18 q=28.0 size= 12800kB time=00:00:42.96
bitrate=2440.6kbits/s speed=0.742x
frame= 1038 fps= 18 q=28.0 size= 13056kB time=00:00:43.43
bitrate=2462.5kbits/s speed=0.743x
frame= 1048 fps= 18 q=28.0 size= 13056kB time=00:00:43.86
bitrate=2438.5kbits/s speed=0.743x
frame= 1058 fps= 18 q=28.0 size= 13312kB time=00:00:44.28
bitrate=2462.4kbits/s speed=0.744x
frame= 1067 fps= 18 q=28.0 size= 13312kB time=00:00:44.67
bitrate=2441.2kbits/s speed=0.744x
frame= 1080 fps= 18 q=28.0 size= 13568kB time=00:00:45.18
bitrate=2460.0kbits/s speed=0.746x
frame= 1092 fps= 18 q=28.0 size= 13824kB time=00:00:45.69
bitrate=2478.3kbits/s speed=0.748x
frame= 1104 fps= 18 q=28.0 size= 14080kB time=00:00:46.20
bitrate=2496.2kbits/s speed=0.75x
frame= 1118 fps= 18 q=28.0 size= 14080kB time=00:00:46.72
bitrate=2468.9kbits/s speed=0.752x
frame= 1128 fps= 18 q=28.0 size= 14336kB time=00:00:47.18
bitrate=2488.8kbits/s speed=0.752x
frame= 1141 fps= 18 q=28.0 size= 14336kB time=00:00:47.74
bitrate=2459.8kbits/s speed=0.755x
frame= 1152 fps= 18 q=28.0 size= 14592kB time=00:00:48.21
bitrate=2479.4kbits/s speed=0.756x
frame= 1160 fps= 18 q=28.0 size= 14848kB time=00:00:48.51
bitrate=2507.4kbits/s speed=0.755x
frame= 1172 fps= 18 q=28.0 size= 14848kB time=00:00:49.02
bitrate=2481.2kbits/s speed=0.757x
frame= 1184 fps= 18 q=28.0 size= 15104kB time=00:00:49.53
bitrate=2497.9kbits/s speed=0.758x
frame= 1196 fps= 18 q=28.0 size= 15104kB time=00:00:50.04
bitrate=2472.3kbits/s speed=0.76x
frame= 1207 fps= 18 q=28.0 size= 15104kB time=00:00:50.47
bitrate=2451.4kbits/s speed=0.76x
frame= 1218 fps= 18 q=28.0 size= 15360kB time=00:00:50.94
bitrate=2470.0kbits/s speed=0.762x
frame= 1230 fps= 18 q=28.0 size= 15360kB time=00:00:51.45
bitrate=2445.4kbits/s speed=0.763x
frame= 1242 fps= 18 q=28.0 size= 15616kB time=00:00:51.96
bitrate=2461.7kbits/s speed=0.765x
frame= 1254 fps= 18 q=28.0 size= 15616kB time=00:00:52.43
bitrate=2439.6kbits/s speed=0.765x
frame= 1268 fps= 18 q=28.0 size= 15872kB time=00:00:53.03
bitrate=2451.7kbits/s speed=0.768x
frame= 1280 fps= 18 q=28.0 size= 15872kB time=00:00:53.54
bitrate=2428.3kbits/s speed=0.769x
frame= 1292 fps= 18 q=28.0 size= 15872kB time=00:00:54.01
bitrate=2407.2kbits/s speed=0.77x
frame= 1304 fps= 18 q=28.0 size= 16128kB time=00:00:54.52
bitrate=2423.0kbits/s speed=0.771x
frame= 1316 fps= 18 q=28.0 size= 16128kB time=00:00:55.04
bitrate=2400.5kbits/s speed=0.772x
frame= 1331 fps= 19 q=28.0 size= 16384kB time=00:00:55.68
bitrate=2410.6kbits/s speed=0.776x
frame= 1342 fps= 19 q=28.0 size= 16640kB time=00:00:56.10
bitrate=2429.6kbits/s speed=0.775x
frame= 1353 fps= 19 q=28.0 size= 16896kB time=00:00:56.57
bitrate=2446.5kbits/s speed=0.776x
frame= 1366 fps= 19 q=28.0 size= 16896kB time=00:00:57.13
bitrate=2422.8kbits/s speed=0.778x
frame= 1381 fps= 19 q=28.0 size= 17152kB time=00:00:57.72
bitrate=2434.0kbits/s speed=0.78x
frame= 1394 fps= 19 q=28.0 size= 17152kB time=00:00:58.28
bitrate=2410.9kbits/s speed=0.782x
frame= 1405 fps= 19 q=28.0 size= 17408kB time=00:00:58.75
bitrate=2427.3kbits/s speed=0.783x
frame= 1416 fps= 19 q=28.0 size= 17408kB time=00:00:59.22
bitrate=2408.1kbits/s speed=0.784x
frame= 1427 fps= 19 q=28.0 size= 17408kB time=00:00:59.60
bitrate=2392.5kbits/s speed=0.784x
frame= 1439 fps= 18 q=-1.0 Lsize= 18287kB time=00:01:00.01
bitrate=2496.3kbits/s speed=0.765x
video:15739kB audio:2502kB subtitle:0kB other streams:0kB global
headers:0kB muxing overhead: 0.252059%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] frame I:12 Avg QP:14.37 size:219226
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] frame P:389 Avg QP:18.37 size: 26558
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] frame B:1038 Avg QP:21.92 size: 3038
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] consecutive B-frames: 1.6% 5.0% 5.0% 88.4%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] mb I I16..4: 21.4% 61.3% 17.3%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] mb P I16..4: 1.9% 7.6% 1.1% P16..4: 28.3%
5.5% 4.2% 0.0% 0.0% skip:51.4%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] mb B I16..4: 0.1% 0.2% 0.0% B16..8: 21.6%
0.5% 0.1% direct: 0.9% skip:76.6% L0:45.0% L1:54.2% BI: 0.8%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] 8x8 transform intra:68.9% inter:77.4%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] coded y,uvDC,uvAC intra: 65.6% 48.1% 18.5%
inter: 4.5% 7.0% 0.0%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] i16 v,h,dc,p: 23% 15% 42% 20%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 13% 39% 5%
5% 5% 5% 5% 5%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 16% 21% 7%
7% 7% 6% 6% 5%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] i8c dc,h,v,p: 60% 18% 20% 2%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] Weighted P-Frames: Y:3.1% UV:1.8%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] ref P L0: 65.1% 10.9% 15.8% 7.9% 0.3%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] ref B L0: 86.7% 10.7% 2.6%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] ref B L1: 92.7% 7.3%
[libx264 @ 0x7f9b9a027200] kb/s:2148.09
[aac @ 0x7f9b9a029200] Qavg: 178.672
}}}
--
Ticket URL: <https://trac.ffmpeg.org/ticket/8738#comment:2>
FFmpeg <https://ffmpeg.org>
FFmpeg issue tracker
More information about the FFmpeg-trac
mailing list