[FFmpeg-cvslog] compat/w32pthreads: Add return values to match the simulated pthread functions.