[FFmpeg-user] Adding Subtitles Problem...

Albert Scholtalbers compuvision.sr at gmail.com
Mon Jun 17 21:59:26 CEST 2013

A simple solution could be.
Use MKVMerge (Gui) (http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix) to create an
.mkv file without the embedded subtitle
Than repeat your action with your video in an mkv container. Or embed your
subs in to the mkv in stead of the current subtitle stream.
Hopefully this will do the job. Unfortunately not using ffmpeg tools.

> Your files are being identified correctly, incl. your manually crafted
> SRT file, but ffmpeg sees subtitles in the MP4 input file and passes
> them on to the output file, ignoring your SRT file. Looking at your  log:

More information about the ffmpeg-user mailing list